Kunst im Degg's vom 28. September - 13. Oktober 2001
Deggendorfer Zeitung Mittwoch, 03. Oktober 2002

Deggendorf (dz). Die beiden Deggendorfer Künstlerinnen Regina Franziska Rau und Hildegard Döllner stellen zur Zeit Bilder im Degg's (Deggendorfer Einkaufszentrum) aus. Regina Rau malt vor allem abstrakte Aquarelle, die zum Teil mit Ornamenten in Chinatusche ausgearbeitet sind, und gegenständliche Landschaftsdarstellungen. Als ihre Vorbilder bezeichnet sie unter anderem Caspar David Friedrich und Salvatore Dalí. In ihren Werken spiegeln sich auch Eindrücke von mehreren Reisen in den Fernen Osten.

Dagegen widmet sich Hildegard Döllner vor allem der Airbrush-Technik. Auf dem Foto sind Regina Rau (Mitte) und Hildegard Döller zusammen mit Degg`s-Manager Werner Nuoffer zu sehen. Zwischen ihnen Rau`s Bild "Du bist nicht allein". Die Ausstellung dauert noch bis zum 13. Oktober. (Foto: R. Binder)

Kunst zwischen Realität und Fiktion
vom 28. September - 13. Oktober 2002

Ausstellung im Degg's zeigt moderne Kunst zweier Deggendorferinnen
Deggendorf aktuell - Donnerstag 04.10.2002 - Seite 9

Deggendorf. Einkaufen in besonderem Ambiente - das will die Degg`s Einkaufspassage ihren Kunden bieten. Die Kunst nimmt dabei einen wichtigen Stellenwert ein. Am vergangenen Freitag eröffnete Centermanager Werner Nuoffer eine Ausstellung zweier Deggendorfer Künstlerinnen, die sich mit moderner Malerei beschäftigen.

Wie weit sich der Begriff der "Moderne"' ausdehnenen lässt, sieht man an den Werken von Hildegard Döllner und Regina Franziska Rau. Beide lieben das Abstrakte, doch könnten ihre Bilder unterschiedlicher nicht sein. Während Regina Rau die Wirklichkeit in bunten Farben und abstrakten Formen sieht, stellt Hildegard Döllner den Kosmos mit düsteren, spannungsgeladenen Landschaftsbildern dar, bei denen sie vornehmlich die Airbrush-Technik anwendet.

Die 1959 in München geborene Regina Franziska Rau malt und schreibt seit ihrer Kindheit. Geprägt wurde sie vor allem von ihrer Mutter Irene, die heute noch als autodidaktische Künstlerin und Restauratorin einen guten Ruf genießt. Regina Rau entdeckte früh ihr Interesse für bekannte Künstler wie Wassily Kandinsky, Kaspar David Friedrich oder Salvatore Dalí. Bald war klar, dass Regina auch beruflich mit der Kunst verbunden sein wollte. So besuchte sie nach der Mittleren Reife die Fachoberschule für Gestaltung in München. Mehr und mehr entwickelte die junge Künstlerin ihren eigenen Stil. Zwei Hauptrichtungen lassen sich heute aus ihren Werken erkennen: meditative und abstrakte Aquarellmalerei, die zum Teil mit Chinatusche ausgearbeitet wird, sowie gegenständliche Landschaftsbilder. Die positive Energie, die sie beim Malen fühlt, setzt sie in hellen, fröhlichen Farben um. Die Eindrücke, die sie aus ihren eigenen Bildern gewinnt, drückt sie in Gedichten aus, die den Betrachter weiter in die Tiefe des Bildes führen. '

Für beide ist die Ausstellung im Degg`s, die noch bis 13. Oktober zu sehen ist, nicht der erste Schritt an die Öffentlichkeit. Regina Franziska Rau und Hildegard Döllner präsentierten ihre Werke auch schon in den Räumen verschiedener Krankenkassen Artpraxen sowie als Gastausteiler mit einigen Künstlergruppen (Anmerkung Regina: sowie Banken und Einkaufszentren)
Daniela Feldl

(Text zum Bild)
Centermanager Werner Nuoffer (2.v.r.) eröffnete am Freitag im Beisein der beiden Künstlerinnen, Regina Franziska Rau (1.) und Hildegard Döllner (r.) die Austellung. (Foto: Feldl)