Das 
                Äthiopische Adambuch - Version 
                1  
                Carl Betzold - Übersetzung aus dem aramäischen | 
               
                 Seite 
                   
                  Inhalt 
                  - 
                  1 
                  2 
                  3 
                  4 
                   
               | 
                | 
             
             
              Das 
                Äthiopische Adambuch - 
                Version 2 
                Version 1 - Franz Susman | 
               
                 Seite 
                  Inhalt 
                  -  
                  1 
                  2 
                  3 
                   
               | 
             
             
              Der 
                Tod Adams  
                Friedrich Gottlieb Klopstock - 1973 | 
               
                 Seite 
                  1 
               | 
             
             
              "Die 
                Umwandlungskraft Gottes"  
                William Marrion Branham - 11.09.1965 Phoenix Arizona | 
               
                 Seite 
                   
                  Inhalt 
                  - 
                   1 
                  2 
                  3 
               | 
             
           
          aus 
            der Schule Ephraims des Syrers 
            aus dem syrischen Text von drei unedierten Handschriften 
            in's Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen von 
            Carl Betzold, Leipzig 1883 
         
         
      
         
           
              
            
               
                 
                   
                    Teil 
                      5 
                    
                     
                      Und 
                        als Isaak sechzig Jahre alt war, da ging Rebecca mit Esau 
                        und Jakob schwanger; und da sie in Geburtsnöten war, 
                        ging sie zu Melchisedech, und er betete über sie 
                        und sprach zu ihr: "Zwei Völker sind in deinem 
                        Leibe und zwei Nationen werden von deinen Lenden abgesondert 
                        werden", d.h. aus deinem Leibe hervorgehen; "und 
                        eine Nation wird stärker sein als die andere, und 
                        der Grosse soll dem Kleinen unterworfen werden", 
                        d.h., Esau dem Jakob dienen".  
                         
                        Und im siebenundsechzigsten Jahre Isaaks wurde Jericho 
                        von sieben Königen erbaut;  
                     
                     
                       
                         
                          dem 
                            König der Hethiter,  
                            und dem König der Amoriter,  
                            und dem König der Gergesiter,  
                            und dem König der Jebusiter,  
                            und dem König der Cananiter,  
                            und dem König der Hiviter,  
                            und dem König der Pheresiter. 
                         
                       
                      
                     
                    Und 
                      jeder einzelne von ihnen führte eine Mauer um die Stadt 
                      auf. Vorher aber hatte schon der Sohn des Mesrîn, 
                      des Königs der Aegypter. die Stadt Jericho erbaut.Und 
                      Ismael hatte in der Wüste die Handmühle zur Mühle 
                      der Knechtesarbeit gemacht (?).  
                       
                      Und im einhundertunddritten Lebensjahre Isaak's segnete 
                      er Jakob, welcher im Alter von vierzig Jahren war. Und nachdem 
                      dieser den Segen seines Vaters empfangen hatte, stieg er 
                      nach Osten hinab.  
                     
                      Und 
                        als er einen Tag in der Wüste von Ber-Seba gegangen 
                        war, schlief er daselbst; und als er schlafen ging, nahm 
                        er einen Stein und legte ihn als Kopfkissen hin. Und er 
                        sah ein Gesicht im Traume, und siehe, eine Leiter stand 
                        auf der Erde, und ihre Spitze war im Himmel, und die Engel 
                        Gottes stiegen auf derselben auf und nieder, und der Herr 
                        stand oben auf ihr. Da erwachte Jakob von seinem Schlafe 
                        und sprach: "das ist fürwahr Gottes Behausung"; 
                        und nahm den Stein von seinem Kopfkissen und baute einen 
                        Altar und salbte ihn mit Öl, tat ein Gelübde 
                        und sprach: "alles, was ich habe, will ich diesem 
                        Steine verzehnten". Es ist aber offenbar für 
                        diejenigen, welche Einsehen haben; die Leiter, welche 
                        Jakob sah, stellte das Kreuz des Erlösers vor,und 
                        die Engel, welche auf- und niedersteigen, sind die Diener 
                        bei Zacharias und Maria und den Magern und den Hirten. 
                        Und der Herr, der oben an der Spitze der Leiter steht, 
                        bezieht sich auf den Messias, der an der Spitze des Kreuzes 
                        hängt, um herniederzusteigen in die Unterwelt und 
                        uns zu erlösen. 
                     
                     
                       
                         
                          Und 
                            als Gott dem frommen Jakob das Kreuz des Messias gezeigt 
                            hatte durch die Leiter und die Engel,  
                            und die Höllenfahrt des Messias zu unserer Erlösung 
                             
                            und die Kirche, das Gotteshaus,  
                            und den Altar durch den Stein,  
                            und die Opfer durch den Zehnten,  
                            und die Salbung durch das Öl,  
                            da ging Jakob widerum weiter nach Osten hinab, und 
                            dort zeigte ihm Gott die Taufe. 
                         
                       
                     
                     
                      Und 
                        er sah und erblickte drei Herden, welche an einem Brunnen 
                        gelagert waren. Und ein grosser Stein lag an dem Loche 
                        des Brunnens. Da ging Jakob herzu, wälzte den Stein 
                        von dem Loche des Brunnens weg und tränkte die Schafe 
                        des Bruders seiner Mutter. Und als er die Schafe getränkt 
                        hatte, nahm er Rahel und küsste sie. "Brunnen" 
                        aber nennt er die Taufe, die verborgen war den Geschlechtern 
                        und Stämmen. Der fromme Jakob und die drei Schafherden, 
                        welche daran lagerten, geben uns ein Vorbild der drei 
                        Abteilungen und Scharen bei der Taufe, der Männer, 
                        Weiber und Kinder. 
                     
                     
                      Und 
                        dass Jakob die Rahel sah, welche mit den Schafen kam, 
                        und sie nicht umarmte und küsste, bis er nicht den 
                        Stein von dem Brunnen weggewälzt hatte, und die Schafe 
                        getrunken hatten, dies ist ebenso wie das Gesetz der Kinder 
                        der Kirche, welche die Lämmer des Messias nicht eher 
                        umarmen und küssen, als bis die Taufe vor sich geht 
                        und sie hinabsteigen und die Kraft anziehen aus dem Wasser 
                        und dann die Kinder der Kirche umarmen und küssen. 
                         
                        Und dass Jakob bei Laban sieben Jahre gearbeitet hat, 
                        und ihm diejenige nicht gegeben wurde, welche er liebte, 
                        ebenso ist es, wenn den Juden, welche dem Pharao, dem 
                        König von Aegypten, Knechtsdienste leisteten und 
                        dann Aegypten verliessen, nicht das Testament der Kirche 
                        gegeben wurde, der Braut des Messias, sondern da, welches 
                        alt und veraltet und verderbt war; und das ist die erste, 
                        die Jakob erhielt; ihre Augen waren hässlich, während 
                        Rahels Augen schön waren und ihr Antlitz strahlte. 
                        Über das erste Testament nämlich war ein Schleier 
                        gebreitet, sodass die Kinder Israels seine Schönheit 
                        nicht sahen; das zweite aber ist eitel Licht. 
                      Jakobs 
                        Söhne 
                     
                    Jakob 
                      war im Alter von siebenundsiebenzig Jahren, als er den Segen 
                      seines Vaters Isaak empfing; und im Alter von neunundachtzig 
                      Jahren erzeugte er von Lea seinen Erstgeborenen Ruben. Und 
                      diese sind die Söhne Jakob's:  
                     
                       
                         
                          Ruben 
                            und Simeon und Levi und Juda, Isachar und Sebulon; 
                             
                            das sind Kinder der Lea;  
                            und Joseph und Benjamin,  
                            Söhne der Rahel;  
                            und Gad und Asser  
                            von Silpa, der Magd der Lea;  
                            und Dan und Naphthali  
                            von Bilha, der Magd der Rahel. 
                         
                       
                     
                     
                      Und 
                        nach zwanzig Jahren kehrte Jakob zu seinem Vater Isaak 
                        zurück. Und das ganze Leben Isaak's währte einhundertundachtzig 
                        Jahre, bis zum einunddreissigsten Jahre Levi's und er 
                        starb im einhundertundzwanzigsten Lebensjahre Jakob's. 
                        Und dreiundzwanzig Jahre, nachdem Jakob von Haran heraufgestiegen 
                        war, wurde Josef an die Midianiter verkauft, und dies 
                        geschah noch bei Lebzeiten Isaaks und sie trauerten um 
                        ihn.  
                         
                        Und als Isaak gestorben war, da begruben ihn Jakob und 
                        Esau und seine Kinder bei Abraham und Sarah. Und sieben 
                        Jahre später starb Rebecca und wurde bei Abraham, 
                        Isaak und Sarah begraben; und auch Rahel starb und wurde 
                        bei ihnen begraben.  
                         
                        Und Juda, der Sohn des Jakob, nahm sich Suah, die Cananiterin, 
                        zum Weibe; da betrübte sich sein Vater Jakob darüber, 
                        dass er sich ein Weib genommen hatte von dem Samen Cannans. 
                        Und Jakob sprach zu Juda: "Der Gott unserer Väter, 
                        Abraham's und Isaaks, lasse nicht zu, dass der Same Canaan's 
                        sich mit meinen Nachkommen vermische!" Und Juda wurde 
                        von Suah, der Cananiterin, Ger, Onan und Sela geboren. 
                         
                      Und 
                        es nahm Juda als Weib für seinen Erstgeborenen Ger 
                        die Thamar; und er war mit ihr in sodomitischem Beilager, 
                        da liess ihn Gott sterben. Und Juda gab Thamar dem Onan; 
                        und als sein Same warm wurde, dass er ihn in Thamar senkte, 
                        da verderbte er ihn ausserhalb; da liess Gott auch ihn 
                        sterben.  
                      Und 
                        Gott liess dem Samen Canaan's nicht zu, dass er sich mit 
                        dem Samen Jakob's vermische; denn Jakob hatte zum Herrn 
                        gebetet, dass sich nicht vermische der Same Canaan's, 
                        des Erstgeborenen Ham's, des "Unzüchtigen", 
                        mit den Nachkommen der Stämme der Väter. Und 
                        Gott vertrieb die Thamar nach den Strassen; da schlief 
                        aber Juda bei ihr in unzüchtiger Weise, und sie ward 
                        schwanger und gebar Perez und Serah.  
                         
                        Und Jakob und alle seine Nachkommen gingen herab nach 
                        Aegypten zu Joseph, und er war siebenzehn Jahre in Aegypten. 
                        Und es starb Jakob im Alter von einhundertsiebenundvierzig 
                        Jahren; und Joseph war im Alter von sechsundfünfzig 
                        Jahren, als sein Vater starb, im zwölften Jahre des 
                        Kâhâth; und die weisen Ärzte des Pharao 
                        balsamirten ihn ein, und Joseph trug ihn hinauf und begrub 
                        ihn bei Abraham und seinem Vater Isaak. 
                     
                        Königslinie 
                          und Priesterlinie 
                       
                       
                        Es 
                          gibt Schriftsteller, welche behaupten, dass von dem 
                          Tode Jakob's an sich die Stämme unter einander 
                          ableiten und mit einander vermischen; aber dies tun 
                          sie nicht im Lichte der Wahrheit. Denn es liegen zwei 
                          Geschlechtsreihen in mitten: eine "der Stämme" 
                          und eine "der Kinder Israel's".Denn wie sie 
                          aus Aegypten fortzogen,  
                       
                       
                         
                           
                            da 
                              erzeugte Juda den Perez;  
                              und Perez erzeugte Hezron,  
                              und Hezron erzeugte Aram,  
                              und Aram erzeugte Aminadab,  
                              und Aminadab erzeugte Nahasson,  
                              und Nahasson war Fürst in Juda.  
                              Und Aminadab gab die Schwester Nahasson's dem Eleasar, 
                               
                              dem Sohne Aaron's, des Priesters, 
                              und von ihr wurde der Hohepriester Pinehas geboren, 
                               
                              der durch Gebet die Pest abhielt. 
                           
                         
                       
                       
                        Siehe, 
                          ich habe dir gezeigt, dass von Aminadab, der Schwester 
                          Nahasson's (!), das Priestertum der Kinder Israels abgeleitet 
                          worden ist, und von ihrem Bruder Nahasson das Königtum. 
                           
                          Jetzt siehe:  
                          das Priestertum und das Königtum wurde den Kindern 
                          Israel's von Juda abgeleitet.  
                          Nahasson erzeugte Selia,  
                          und Selia erzeugte Boas.  
                        Siehe 
                          jetzt, wie von Boas und Ruth, der Moabiterin, das Königtum 
                          ausgegangen ist: da nämlich Boas als Greis die 
                          Ruth nahm, damit Lot, der Neffe Abraham's, teil habe 
                          an der Reihe des Königtums. Und Gott enthielt Lot, 
                          dem Gerechten, den Lohn seiner Arbeit nicht vor, da 
                          er in der Fremde mit Abraham sich abgemüht und 
                          die Engel Gottes in Frieden aufgenommen hatte. Und Lot, 
                          der Gerechte, wurde deshalb nicht bezichtigt, weil er 
                          bei seinen Töchtern geschlafen hatte. 
                           
                        Es 
                          verlieh Gott dem Samen dieser beiden, dass daraus die 
                          Reihe der Könige stamme: und vom Samen Lot's und 
                          Abraham's wurde der Messias geboren. Und von Ruth, der 
                          Moabiterin wurde Obed geboren, und von Obed Isai, und 
                          von Isai David, und von David Salomo; diese stammen 
                          aus der Reihe von Ruth, der Moabiterin, der Tochter 
                          Lot's.  vgl. das Motiv von 
                          der "Wurzel Jesse"  
                       
                       
                        Und 
                          von Naema, der Amoniterin, einer anderen Tochter Lot's, 
                          die Salomo zum Weibe nahm, wurde Rehabeam geboren, welcher 
                          nach Salomo König war.Salomo aber nahm viele Weiber, 
                          siebenhundert freie und dreihundert Concubinen; und 
                          von den tausend Weibern, die er nahm, hatte er keinen 
                          Sohn, ausser von Naema, der Amoniterin. Und warum schenkte 
                          ihm Gott keinen Sohn von ihnen?  
                        Damit 
                          nicht der schlechte Same der Cananiter und der Jebusiter 
                          und Amoriter und Hethiter und Gergesiter und der anderen 
                          Völker, die Gott hasste, vermischt werde mit der 
                          Geschlechtsreihe des Messias. 
                           
                          Die Geschlechtsreihe der Kinder Israel's aber ist folgendermassen: 
                           
                       
                       
                         
                          Levi 
                            und  
                            Amram und  
                            Mose und  
                            Josua-ba-nun und  
                            Kaleb-bar-Jophana:  
                            diese wurden in Aegypten geboren. 
                         
                       
                       
                        Moses 
                        Und 
                          als Mose geboren war, wurde er im Flusse ausgesetzt, 
                          da nahm ihn auf Sipor, die Aegypterin, die Tochter Pharao's: 
                          und er blieb im Hause Pharao's vierzig Jahre lang.  
                        Und 
                          darauf tödtete er den Phethkom, einen Aegypter, 
                          den Oberbäcker des Pharao. Und als dies der Hof 
                          des Pharao erfahren hatte, nachdem Makri, die Tochter 
                          Pharao's, die die "Trompete Aegyptens" genannt 
                          wurde, welche Mose gross gezogen hatte, gestorben war, 
                          - da fürchtete er sich und floh nach Midian zu 
                          Reguel, dem Kuschiten, dem Priester von Midian. Und 
                          er nahm sich zum Weibe Zipora, die Kuschitin, die Tochter 
                          des Priesters, und von ihr wurden zwei Söhne geboren: 
                          Gerson und Elieser.  
                           
                          Und im zweiundfünfzigsten Lebensjahre des Mose 
                          wurde Josua-bar-nun in Aegypten geboren. Und Mose war 
                          achtzig Jahre alt, als Gott mit ihm aus dem Dornbusch 
                          redete, und wegen der Furcht vor ihm wurde seine Zunge 
                          schwer, wie er auch zu Gott sagte: "Siehe, mein 
                          Herr, von dem Tage an, da du mit mir redetest, ist meine 
                          Zunge schwer geworden". Er war aber in Aegypten 
                          vierzig Jahre, und im Hause des Priesters von Midian 
                          vierzig Jahre, und an der Spitze des Volkes vierzig 
                          Jahre. 
                        Und 
                          er starb im Alter von einhundertund zwanzig Jahren auf 
                          dem Berge Nebo. 
                       
                       
                        Richter, 
                          David und Salomo 
                       
                       
                        Und 
                          Josua-bar-nun war der Führer der Kinder Israel's 
                          siebenundzwanzig Jahre lang. Und nach dem Tode Josua-bar-nun's 
                          stand über die Kinder Israel's auf Kusan, der Grausame, 
                          achtzig Jahre lang. Und Athniel-bar-kena, der Bruder 
                          des Kaleb-bar-Jophana, stand auf über Israel vierzig 
                          Jahre.  
                        Und 
                          darauf wurden die Kinder Israel's den Moabitern untertan 
                          achtzehn Jahre lang. Und Ehud-bar-Gera führte die 
                          Kinder Israel's achtzig Jahre. Und in seinem sechsundzwanzigsten 
                          Jahre war das  
                        Ende 
                          des vierten Jahrtausends. 
                        Und 
                          Nabin, der Trockene, hatte die Führerschaft zwanzig 
                          Jahre, und Debora und Barak vierzig Jahre. Und die Kinder 
                          Israel's wurden den Midianitern untertan sieben Jahre, 
                          und es befreite sie Gott durch Gideon; der führte 
                          sie vierzig Jahre. Und dann war Abimelech, sein Sohn, 
                          drei Jahre König; und Thola, der Sohn des Pua, 
                          dreiundzwanzig Jahre; und Jair, der Gileaditer, zweiundzwanzig 
                          Jahre.Und widerum wurden die Kinder Israel's den Amonitern 
                          untertan achtzehn Jahre lang; und es befreite sie Gott 
                          durch Jephtah, welcher seine Tochter opferte; und der 
                          führte sie sechs Jahre.  
                        Und 
                          Ebzan, welcher Nahasson ist (!), führte sie sieben 
                          Jahre; und Elon, der von Sebulon stammte, zehn Jahre; 
                          und Abdon acht Jahre. Und dann wurden die Kinder Israel's 
                          den Philistern vierzig Jahre untertan; und es befreite 
                          sie Gott durch Simson, der führte sie zwanzig Jahre. 
                          Und dann waren die Kinder Israel's achtzehn Jahre lang 
                          ohne Führer, und hernach stand über sie auf 
                          Eli, der Priester, und führte sie vierzig Jahre. 
                          Und es stand über sie auf Samuel und führte 
                          sie zwanzig Jahre.  
                           
                          Und in den Tagen des Samuel, da erzürnten die Kinder 
                          Israel's Gott, der65) sie aus der Knechtschaft der Aegypter 
                          befreit hatte; und sie machten sich Saul, den Sohn des 
                          Kis, zum König, und er herrschte vierzig Jahre 
                          lang über sie. Und in den Tagen Saul's lebte Goliath, 
                          der Riese der Philister, und er zog heran, bedrängte 
                          Israel und lästerte Gott; da tödete ihn David, 
                          der Sohn des Isai. Da wurde David von den Töchtern 
                          Israel's verherrlicht und folgte Saul nach. Und Saul 
                          tödeten die Philister, weil er den Herrn verlassen 
                          und seine Zuflucht zu den Dämonen genommen hatte. 
                           
                          Und es herrschte David vierzig Jahre über die Kinder 
                          Israel's, und nach ihm herrschte Salomon vierzig Jahre. 
                           
                          Und Salomo tat grosse Wunder; und er schickte nach Ophir 
                          und liess das Gold bringen von den Goldbergen, und sechsunddreissig 
                          Monate waren die Schiffe unterwegs.Und er baute Tadmor 
                          in der Wüste und führte dort grosse Wunderwerke 
                          aus. Und als Salomo an die Grnzen des Gebirges gekommen 
                          war, welches Sâ'ir genannt wird, fand er dort 
                          den Altar, welchen Pirozakar, Piorazah und Jazdod erbaut 
                          hatten. diese hatte nämlich Nimrod, der Riese, 
                          zu Bileam, dem Priester des Berges Sâ'ir, geschickt, 
                          weil er von ihm gehört hatte, er forsche in den 
                          Sternbildern; und als sie an die Grenzen des Sâ'ir 
                          gekommen waren, bauten sie dort einen Altar der Sonne;und 
                          da ihn Salomo sah, baute er dort eine Stadt und nannte 
                          sie Heliopolis, d.i. "Sonnenstadt". Und er 
                          baute Aradus mitten im Meere. Und er war berühmt 
                          und gepriesen, bis das Gerücht von seiner Weisheit 
                          nach allen Richtungen der Erde drang. Und da zog aus 
                          die Königin von Saba, ihm entgegen.  
                           
                          Und Salomo liebte Hiram sehr, den König von Tyrus. 
                          Und Hiram herrschte fünfhundert Jahre in Tyrus, 
                          von den Tagen des Königtums David's bis zu dem 
                          Königtum Zedekia's und aller Könige Israel's; 
                          bis er vergass, dass erein Mensch sei, lästerte 
                          und sprach: "Ich bin Gott und sitze auf dem Sitze 
                          Gottes, mitten im Meere". Und es tödete ihn 
                          der König Nebukadnezar.  
                           
                          Und in den Tagen Hiram's kam der Purpur als Gewand der 
                          Könige auf. Als ein Hund am Ufer des Meeres vorüberging, 
                          sah er eine Purpurschnecke, welche aus dem Wasser hervorkam. 
                          Da biss er sie, und sofort wurde sein Maul mit dem Blute 
                          der Schnecke erfüllt. Und da ihn ein Hirte sah, 
                          brachte er Wolle und reinigte damit dem Hunde sein Maul. 
                          Und er machte von derselbigen Wolle eine Krone und setzte 
                          sie sich auf's Haupt. Und als er in der Sonne umherging, 
                          da glaubten diejenigen, welche ihn sahen, es sprühten 
                          Feuerfunken aus seinem Haupte hervor. Da aber Hiram 
                          davon hörte, schickte er nach ihm, und als er die 
                          Wolle sah, da erstaunte er und verwunderte sich darüber; 
                          und sie gingen hinaus, um die Sache zu untersuchen, 
                          fanden solche Schnecken und freuten sich sehr. 
                           
                          Und Salomo ward sehr übermütig. Die Nahrung 
                          seiner Tafel bestand täglich aus vierzig Stieren 
                          und hundert Stück Schafen und dreissig Maass Weizenmehl 
                          und sechzig anderes Mehl und dreihundert Krügen 
                          Wein, abgesehen von Hirschen, Rehen, Dammhirschen und 
                          der Jagdbeute des Feldes. Und er wurde dreist, übertrat 
                          das Gesetz und hörte nicht auf die Gebote seines 
                          Vaters; und nahm sich tausend Weiber - von allen den 
                          Völkern, die Gott hasste. Und in der Zeit seines 
                          Alters schenkte er sein Herz den Weibern, welche damit 
                          spielten, und er hörte ihre Worte und tat ihren 
                          Willen und verleugnete den Gott seines Vaters David.Und 
                          er baute den Teufeln Opferhöhen und opferte den 
                          Götzen und Bildern und betete das Werk von Menschenhand 
                          an. Da wandte Gott sein Antlitz von ihm, und er starb. 
                           
                        Und 
                          er herrschte in Jerusalem einundvierzig Jahre, und nach 
                          ihm herrschte sein Sohn Rehabeam.  
                        Könige 
                          in Juda bis zur Eroberung Israels  
                        Rehabeam 
                          kam im Alter von einundvierzig Jahren zur Regierung. 
                          Und er befleckte Jerusalem mit Unzucht, mit den Opferstätten 
                          der Teufel und mit dem Geruch des Heidentums. 
                        Und 
                          das Königreich David's wurde in zweie gespalten. 
                          Und im fünften Jahre seiner Regierung kam Sisak, 
                          der König von Aegypten, gegen Jerusalem heraufgezogen, 
                          und nahm alle Schätze zum Dienste des Tempels des 
                          Herrn weg und alle königlichen Schätze David's 
                          und Salomo's, die goldenen Gefässe und die silbernen 
                          Gefässe, indem er sich brüstete und sprach: 
                          "Ich nehme nicht euer Eigentum, sondern die Reichtümer, 
                          welche eure Väter aus Aegypten fortgenommen haben". 
                           
                          Und es starb Rehabeam in der Gottlosigkeit seines Vaters 
                          Salomo, und herrschte nach ihm sein Sohn Abia. Und er 
                          verderbte Jerusalem in Unzucht und Gottlosigkeit, darum 
                          dass Maecha, die Tochter des Abisalom, seine Mutter 
                          war.Und er starb in der Gottlosigkeit seines Vaters. 
                           
                           
                          Und nach ihm herrschte sein Sohn Assa vierzig Jahre 
                          lang in Jerusalem. Und er tat, was gut war vor dem Herrn, 
                          und verbannte die Unzucht aus Jerusalem und hielt ab 
                          die Gottlosigkeit von seinem Volke - denn er hielt die 
                          Gebote Gottes - und vertrieb sie aus seinem Reiche und 
                          verspottete sie vor allem Volke, wegen des Götzenopferns. 
                          Und es zog wider ihn herauf Serah, da erniedrigte ihn 
                          Gott vor Assa. Und Assa starb in seiner Gerechtigkeit 
                          wie sein Vater David.  
                           
                          Und nach ihm herrschte sein Sohn Josaphat. Und er ging 
                          auf den Wegen seines Vaters Assa und tat, was gut war 
                          vor dem Herrn. Und Gott ergrimmt über ihn, weil 
                          er das Haus Ahab's liebte, und deshalb liess ihm Gott 
                          nicht zu, dass er von Ophir Gold holte. Und er machte 
                          Schiffe, um sie auszuschicken, da wurden sie in Ezeon-Geber 
                          zerbrochen. Und er war zweiunddreissig Jahre alt, als 
                          er zur Regierung kam; und der Name seiner Mutter war 
                          Asuba, Tochter Silhi's.  
                           
                          Und Josaphat starb in seiner Gerechtigkeit; und es herrschte 
                          nach ihm sein Sohn Joram; der war im Alter von zweiunddreissig 
                          Jahren, als er zur Regierung kam und regierte acht Jahre 
                          in Jerusalem und tat nicht, was gut war vor dem Herrn. 
                          Und er opferte den Altären der Teufel und starb 
                          in Gottlosigkeit. 
                           
                          Und nach ihm herrschte sein Sohn Ahasia; der kam im 
                          Alter von zweiundzwanzig Jahren zur Regierung und war 
                          ein Jahr in Jerusalem; und er tat Übles vor dem 
                          Herrn in diesem Jahre.  
                          Und während der Schlechtigkeit und Sündhaftigkeit, 
                          die er ausübte, überlieferte ihn Gott in die 
                          Hände seiner Feinde, und sie tödeten ihn.Und 
                          als er gestorben war, tödete seine Mutter alle 
                          Kinder des Reiches vom Hause David's, weil sie glaubte, 
                          dass sie das Königtum der Judäer ausmerze; 
                          und sie liess keinen vom Samen des königlichen 
                          Hauses übrig, den sie nicht tödete, bis auf 
                          Joas, welchen Joseba, die Tochter Joram's, des Sohnes 
                          von Josaphat, heimlich hinweggenommen, und bei sich 
                          im Hause verborgen hatte. Es herrschte die Schwester 
                          Ahab's sieben Jahre lang in Jerusalem und befleckte 
                          es mit Unzucht, weil sie gebot, dass Weiber öffentlich, 
                          ohne Furcht Unzucht treiben und die Männer mit 
                          den Weibern ihrer Nächsten Ehebruch begehen sollten, 
                          da ihnen keine Schuld beigemessen wurde. Und alle Unzucht 
                          von Isebel und die Gottlosigkeit des Hauses Ahab's verübte 
                          sie in Jerusalem.  
                           
                          Und nach sieben Jahren dachten die Kinder Jerusalem's 
                          darüber nach, wen sie sich zum König machen 
                          sollten. Und als der Priester Jojada davon hörte, 
                          versammelte er sie im Hause des Herrn, dem Tempel, welchen 
                          Salomo gebaut hatte, und als sie alle versammelt waren, 
                          die Obersten über Hundert und die Obersten über 
                          Tausend, da sprach der Priester Jojada zu ihnen: "Welcher, 
                          sagt ihr, dass der König sein soll und soll sitzen 
                          auf dem Throne David's, wenn nicht ein König und 
                          Königssohn?" 
                        Und 
                          als er ihnen denselben zeigte, da freuten sie sich sehr 
                          und stiegen hinauf, die Obersten über Hundert und 
                          die Obersten über Tausend; und die Läufer 
                          und Trabanten führten den König in das Haus 
                          des Herrn, und es umgaben ihn rings die allenthalben 
                          bewaffneten Heere; und der Priester Jojada setzte ihn 
                          auf den Thron seines Vaters David. Und er war im Alter 
                          von sieben Jahren, als er König wurde. Und er regierte 
                          vierzig Jahre in Jerusalem, und der Name seiner Mutter 
                          war Zibea von Ber-Seba; und Athalja wurde ermordet. 
                          Und Joas missachtete die Woltat, welche der Priester 
                          Jojada an ihm getan hatte; er vergoß nach seinem 
                          Tode das unschuldige Blut seiner Söhne. 
                           
                          Und es starb Joas; und nach ihm regierte sein Sohn Amazia. 
                          Er war im Alter von fünfundzwanzig Jahren, als 
                          er zur Regierung kam, und regierte neunundzwanzig Jahre 
                          in Jerusalem; und seine Mutter hiess Joadan.  
                           
                          Und es starb Amazia und regierte nach ihm sein Sohn 
                          Usia. Und der war im Alter von sechzehn Jahren, als 
                          er auf den Thron kam, und regierte fünfzig (!) 
                          Jahre in Jerusalem; und seine Mutter hiess Jechalja. 
                          Und er tat Gutes vor dem Herrn. Und er wurde dreist 
                          und ging in das Allerheiligste hinein und nahm die Räucherpfanne 
                          vor dem Priester Gottes und räucherte im Tempel 
                          des Herrn; und weil er dieses tat, wurde Aussatz über 
                          ihn gebreitet.  
                          Und dem Propheten Jesaias wurd, weil er ihn nicht ermahnt 
                          hatte, die Prophetengabe genommen, bis Usia starb. 
                           
                          Und nach ihm herrschte sein Sohn Jotham; der war im 
                          Alter von fünfundzwanzig Jahren, als er zur Regierung 
                          kam, und herrschte sechzehn Jahre in Jerusalem,und der 
                          Name seiner Mutter war Jerusa, Tocher des Zadok; und 
                          er tat Gutes vor dem Herrn.  
                           
                          Und es starb Jotham, und herrschte nach ihm sein Sohn 
                          Ahas; der war im Alter von zwanzig Jahren, als er zur 
                          Regierung kam. Und er herrschte sechzehn Jahre in Jerusalem, 
                          und seine Mutter hiess Aphin, die Tochter Levi's. Und 
                          er tat Übles vor dem Herrn und opferte den Teufeln. 
                           
                          Und es zog wider ihn herauf Tiglathpileser, der König 
                          von Assyrien. Und es nannte sich Ahas selbst in einem 
                          Schreiben seine Knecht, da knechtete ihn der Assyrer. 
                          Und er schickte dem Könige von Assur Gold und Silber 
                          vom Hause des Herrn. . 
                          . . . . . . . . .  
                          sein Königtum wurden die Kinder Israels in die 
                          Gefangenschaft geführt . 
                          . . . . . . . . . . 
                           
                        Und 
                          der König schickte nach den Leuten, welche aus 
                          Babel gekommen waren, dass sie statt der Kinder Israel's 
                          in diesem Lande wohnten, dass sie die Löwen töden 
                          sollten. Der König von Assur schickte zu ihnen 
                          den Priester Uri, und er lehrte sie Gesetze. - 
                       
          
                       
                        Und 
                          Ahas starb, und es herrschte nach ihm sein Sohn Hiskia. 
                          Und Hiskia war im Alter von fünfundzwanzig Jahren, 
                          als er zur Regierung kam, und herrschte neunundzwanzig 
                          Jahre in Jerusalem; und seine Mutter hiess Abi, die 
                          Tochter Sacharia's. Und er tat Gutes vor dem Herrn und 
                          zerbrach die Altäre und zerstörte die eherne 
                          Schlange, die Mose in der Wüste gemacht hatte, 
                          weil die Kinder Israel's sie anbeteten, und verbannte 
                          die Gottlosigkeit aus Jerusalem.  
                        Und 
                          in seinem vierten Jahre zog Salmaneser, der König 
                          von Assyrien, herauf und führte den Rest von Israel 
                          in die Gefangenschaft und trieb sie nach Medien jenseits 
                          Babel's. Und im zwanzigsten (!) Jahre Hiskia's zog Sanherib, 
                          der König von Assyrien herauf und nahm alle Städte 
                          und Dörfer Juda's ein, und nur Jerusalem wurde 
                          durch das Gebet, Hiskia's verschont. Und er wurde sterbenskrank, 
                          betrübte sich und weinte. Und es gibt Leute, welche 
                          ihn tadeln, aber sich nicht zu erfahren bemühen, 
                          warum er sich betrübte. Der Grund der Betrübnis 
                          Hiskia's war, dass, als er sterbenskrank war, er keinen 
                          Sohn hatte, der nach ihm herrschen sollte.  
                          Und als er aufblickte mit den Augen seiner Seele und 
                          sah, dass er keinen Sohn habe, der nach ihm herrschen 
                          sollte, da ward er traurig, weinete und sprach: "Weh 
                          mir! ich sterbe ohne Kinder; und jene Segnung, deren 
                          Gabe durch sechundvierzig Generationen hindurch (uns) 
                          zuteil geworden war, wird heute von mir genommen, und 
                          durch mich das Königtum David's abgeschafft und 
                          mit mir heute die Geschlechtsreihe der Könige Juda's 
                          geschlossen!" Dies war die Betrübnis Hiskia's. 
                          Und nachdem er aufgestanden war von seiner Krankheit, 
                          da wartete er noch vierzehn Jahre, da wurde ihm Manasse 
                          geboren.Und Hiskia starb in grosser Beruhigung darüber, 
                          dass er einen Sohn hinterliess, der auf dem Thron seines 
                          Vaters David sass. 
                           
                          Und Manasse war im Alter von zwölf Jahren, als 
                          er zur Regierung kam, und er herrschte fünfundfünfzig 
                          Jahre in Jerusalem; und seine Mutter hiess Hephziba. 
                          Und er war schlechter und gottloser als alle seine Vorgänger, 
                          baute den Teufeln Opferhöhen, opferte den Götzen, 
                          erfüllte Jerusalem mit Frevel und erzürnte 
                          Gott. 
                          Und da ihn der Prophet Jesaias ermahnte, stellte er 
                          ihm nach und schickte gottlose Leute aus, 
                          und sie zersägten den Propheten Jesaias mit einer 
                          Säge auf einem Holzblocke vom Kopfe an bis zu den 
                          Füßen hinab. Und er (Manasse) war einhundertundzwanzig 
                          (!) Jahre alt, als sie ihn zersägten, und neunzig 
                          Jahre der Prophet Gottes. Und es reute Manasse, als 
                          er Jesaias getödet hatte: er zog einen Sack um 
                          seinen Körper an, verhängte ein Fasten über 
                          sich und ass das Brod unter Weinen sein ganzes Leben 
                          lang, weil er Übles getan und den Propheten getödet 
                          hatte. 
                        Könige 
                          bis zum Exil 
                        Und 
                          es starb Manasse, und sein Sohn Amon ward nach ihm König. 
                          Dieser war im Alter von zweiundzwanzig Jahren, als er 
                          zur Regierung kam, und herrschte zwei Jahre in Jerusalem; 
                          und der Name seiner Mutter war Mesulemeth. Und Amon 
                          tat Übles vor dem Herrn und liess seine Söhne 
                          durch's Feuer gehen; und er starb.  
                           
                          Und nach ihm herrschte sein Sohn Josia. Er war acht 
                          Jahre alt, als er zur Regierung kam und herrschte einunddreissig 
                          Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Jedida, 
                          Tochter Adaja's von Bazkath. Und er tat Gutes vor dem 
                          Herrn und wandelte ganz auf dem Wege, da sein Vater 
                          David gegangen war, und wich weder zur rechten noch 
                          zur linken ab. Und es tödete ihn Pharao, der Lahme, 
                          und er starb.  
                           
                          Und nach ihm herrschte sein Sohn Joahas. Er war im Alter 
                          von dreiundzwanzig Jahren, als er die Regierung antrat, 
                          und herrschte drei Monate in Jerusalem; und der Name 
                          seiner Mutter war Hamutal, Tochter des Jeremias von 
                          Libna. Und er tat Übles vor dem Herrn, wie Manasse 
                          getan hatte. Und es nahm ihn Pharao, der Lahme, der 
                          König von Aegypten, in Riblath, im Lande von Hemath 
                          gefangen, als er König in Jerusalem war, und legte 
                          dem Lande als Tribut hundert Talente Silber und zehn 
                          Talente Gold auf.  
                        Und 
                          Pharao, der Lahme, stellte den Eliakim, den Sohn Josia's, 
                          anstatt seiners Vaters Josia als König auf, und 
                          nannte seinen Namen Jojakim. Und Joahas führte 
                          er fort, und er kam nach Aegypten und starb daselbst. 
                          Und Jojakim gab dem Pharao Silber und Gold; aber er 
                          verteilte das Silber und Gold auf das Land nach dem 
                          Befehle Pharao's; jeder Mann vom Volke des Landes brachte, 
                          wie es ihm zukam, Silber und Gold nach dem Befehle Pharao's, 
                          des Lahmen. 
                        Babylonisches 
                          Exil 
                        Jojakim 
                          war im Alter von fünfundzwanzig Jahren, als er 
                          zur Regierung kam, und herrschte elf Jahre in Jerusalem; 
                          und der Name seiner Mutter war Sebuda, Tochter des Pedaja, 
                          von Ruma. Und er tat Übles vor dem Herrn, wie seine 
                          Väter getan hatten. Und in seinen Tagen zog Nebukadnezar, 
                          der König von Babel, wider Jerusalem herauf. Und 
                          Jojakim ward ihm untertänig drei Jahre lang; da 
                          wandte er sich und erhob sich wider ihn; und der Herr 
                          liess Kriegerscharen auf ihn kommen wegen seiner Sünden. 
                           
                           
                          Und es entschlief Jojakim mit seinen Vätern; und 
                          nach ihm herrschte sein Sohn Jojakin. Und der König 
                          von Aegypten zog nicht mehr aus seinem Lande; denn der 
                          König von Babel hatte alles ihm genommen, was der 
                          König von Aegypten besessen hatte, vom Bach Aegyptens 
                          an bis zum Flusse Euphrat. Jojakin war im Alter von 
                          achtzehn Jahren, als er zur Regierung kam, und herrschte 
                          drei Monate in Jerusalem; und der Name seiner Mutter 
                          war Nehusta, Tochter Elnathan's von Jerusalem.  
                        Und 
                          er tat Übles vor dem Herrn, wie sein Vater getan 
                          hatte. In dieser Zeit zog Nebukadnezar, der König 
                          von Babel, herauf wider Jerusalem. Und der König 
                          von Babel führte dessen Volk weg im achten Jahre 
                          seiner Regierung; und trug von dort fort allen Schatz 
                          des Tempels des Herrn und den Schatz des königlichen 
                          Palastes; und führte nach Babel gefangen das ganze 
                          Jerusalem und Jojakin und seine Mutter und seine Weiber 
                          und seine Grossen und alle tüchtigen Krieger; diese 
                          brachte der König von Babel in die Gefangenschaft 
                          nach Babel.  
                           
                          Und der König von Babel stellte den Mathanja, seinen 
                          Oheim, an seiner statt als König auf und nannte 
                          seinen Namen Zedekia. Zedekia war im Alter von zwanzig 
                          Jahren, als er zur Herrschaft kam, und herrschte eilf 
                          Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal 
                          (!), Tochter des Jeremias von Libna. Und er tat Übles 
                          vor dem Herrn, wie Jojakim getan hatte. Und der Zorn 
                          des Herrn kam über Jerusalem. Und Zedekia empörte 
                          sich gegen den König von Babel; im neunten Jahre 
                          seiner Regierung kam Nebukadnezar, der König von 
                          Babel, gegen Jerusalem herangezogen. 
                        Und 
                          die Stadt wurde mit einer Belagerung eingeschlossen 
                          bis zum elften Jahre des Königs Zedekia.Da brach 
                          man in die Stadt, und alle Kriegsleute flohen aus der 
                          Stadt bei Nacht auf dem Weg zum blachen Felde, und das 
                          Heer der Chaldäer verfolgte den König und 
                          holte ihn in der Ebene von Jericho ein, und sein ganzes 
                          Heer wurde von ihm zerstreut, und sie ergriffen den 
                          Zedekia und schleppten ihn hinauf zum König von 
                          Babel nach Riblath; da hielt dieser über ihn Gericht. 
                          Und die Söhne des Königs Zedekia liess der 
                          König von Babel vor seinen Augen schlachten, blendete 
                          die Augen Zedekia's, band ihn in Ketten und führte 
                          ihn gen Babel. 
                           
                          Und Simeon, der hohe Priester, trug, weil ihm bei dem 
                          Kriegsobersten Redefreiheit gewährt war, diesem 
                          eine Bitte vor, und er gab ihm alle Bücher der 
                          (heiligen) Schriften und verbrannte sie nicht; da sammelte 
                          sie Simeon, der hohe Priester, und warf sie in einen 
                          Brunnen. Und es wurde Jerusalem zerstört und verwüstet, 
                          und blieb darin niemand übrig als der Prophet Jeremias, 
                          welcher dort wohnte und Wehklagen über dasselbe 
                          erhob zwanzig Jahre lang. Und es starb der Prophet Jeremias 
                          ihn Samaria; da begrub ihn der Priester Ôr in 
                          Jerusalem, wie ihn Jeremias beschworen hatte.  
                           
                          Bis zur letzten Verwüstung Jerusalem's aber enthalten 
                          die Schriftsteller der Hebräer, Griechen und Syrer 
                          die Wahrheit, und sind im Stande, die Geschlechtsregister 
                          der Stämme und der Völker aufzuzeigen; von 
                          der Zerstörung Jerusalem's an (aber) ist keine 
                          Wahrheit mehr in ihren Schriftwerken, sondern nur die 
                          Stammesväter (sind dort aufgezeichnet), während 
                          sie nicht zeigen, woher die Reihe der Priester stammte. 
                           
                          Jojakin war siebenunddreissig Jahre im Gefängnis; 
                          und nachdem er herausgegangen war aus dem Gefängnis, 
                          nahm er sich die Gulith, Tochter des Eliakim, zum Weibe 
                          und erzeugte von ihr in Babel den Salathiel. 
                           
                          Und Jojakin 
                          (gibt es Verbindungen zum Namen des Gnostischen Meisters 
                          "Samael Aun Weor's" (1917-1977) 
                           Nachfolger 
                          V.M. Rabolu (Joaquin Enrique Amortegui Valbuena - 1926-2000)?? 
                          starb, und Salathiel nahm sich zum Weibe die Hetbath, 
                          Tochter des Helkana, und erzeugte von ihr den Serubabel. 
                          Und Serubabel nahm sich zum Weibe die Malkath, Tochter 
                          Esra's, des Schreibers; 
                          aber es wurde ihm von ihr in Babel kein Sohn mehr geboren. 
                          Denn in den Tagen Serubabel's, des Obersten von Juda, 
                          herrschte Cyrus, ein Perser, in Babel. Und Cyrus nahm 
                          die Tochter Salathiel's, die Schwester Serubabel's, 
                          zum Weibe, und nahm sie nach dem Gesetze der Perser 
                          und machte sie zur Königin; da bat sie den Cyrus, 
                          die Rückkehr der Kinder Israel's zu bewirken. Und 
                          weil Serubabel ihr Bruder war, so war sie eifrig auf 
                          die Rückkehr aus der Gefangenschaft bedacht. 
                        Und 
                          Cyrus liebte sein Weib wie sich selbst und tat ihr ihren 
                          Willen. Und er liess ausgehen Herolde im ganzen Lande 
                          Babel, damit alle Kinder Israel's sich versammeln sollten.Und 
                          als sie versammelt waren, sprach Cyrus zu Serubabel, 
                          dem Bruder seines Weibes: "Steh' auf und führe 
                          die Kinder deines Volkes, und ziehet in Frieden hinauf 
                          nach Jerusalem, und baue die Stadt deiner Väter 
                          wider auf, wohne darin und herrsche über sie!" 
                          Und weil Cyrus die Rückkehr der Kinder Israel's 
                          bewirkte, sagte Gott: Ich habe meinen Knecht Cyrus bei 
                          seiner Rechten ergriffen". 
                        Und 
                          der Name Cyrus ward genannt: "mein Hirte, der Gesalbte 
                          des Herrn", darum dass sein Same aufgenommen wurde 
                          in den Samen David's durch Mesainath, die Schwester 
                          Serubabel's, die er zum Weibe nahm. 
                        Und 
                          die Kinder Israel's stiegen herauf von Babel, während 
                          Serubabel über sie König war,  
                          und der Hohepriester ein Nachkomme Aaron's, Josua-bar-Jozadak; 
                          wie der Engel dem Propheten Zacharia zeigte und ihm 
                          sagte: "dies sind Ölkinder". Und als 
                          sie aus der Gefangenschaft zurückkehrten, im zweiten 
                          Jahre des Cyrus,  
                        das 
                          war das Ende des fünften Jahrtausends 
                       
                     
                   
                  
                 | 
               
             
            
              
         |  
       
       
      
     |